- We're a team!..right? -

- Only on this earth for a short time, time
So don't go outside, cause you don't want to die, die
Just take our advice and hide
And scream YOLO to the sky
You oughta look out -

участники: Lance McClain & Keith Kogane

время и место: планета Джарре, где-то ранним утром после очередной воодушевляющей речи Широ.

сюжет:
Кит и Лэнс - не ладят. Это видно и слышно даже слепоглухонемому из соседней галактики, пожалуй.
И это, естественно, бесит всех.
- Нам нужна слаженная команда для борьбы с Зарконом! - провозглашает Аллура и дает добро на сомнительную операцию по попытке сдружить мальчишек.
И их ссылают на пустынную планету. Такие вот дела